CamBam 0.9.8 En Français

Bonjour à toutes et à tous,

Enfin elle est dispo !

La version Française de CamBam 0.9.8 révision K est disponible en avant première en téléchargement depuis le lien ci dessous.

Télécharger CamBam en Français

Le soft n'est pas encore en téléchargement officiel sur le site de CamBam, et c'est toujours une bêta version, donc prudence.

Lors de l'insta (désolé l'installeur est toujours en Anglais) choisissez "Français" pour la langue. Il vous sera demandé si vous voulez télécharger le fichier de traduction.



Si le PC est connecté à internet, répondez oui, sinon il faudra installer le fichier manuellement, voir plus loin.

Pour l'instant la nouvelle doc n'est pas terminée, vous devrez donc continuer avec le pdf version 1.10 dispo ci dessous.

Documentation

Mise à jour du fichier de traduction.

Le fichier actuellement sur le site n'est pas la dernière version (il date du 22/07), pour mettre la traduction à jour manuellement (ou si vous n'avez pas le net sur le PC), procédez comme suit:

Téléchargez et décompressez le fichier suivant.

http://dh42.free.fr/Site_Tech/Docs/translate_fr.zip

1) lancez CamBam, allez dans le menu Outils et sélectionnez "Explorer le dossier système" ; cela ouvrira directement la fenêtre Windows ou se trouve le fichier de traduction (translate_fr)

2) Mettez le fichier que vous avez décompressé à la place du fichier existant. (si vous n'avez pas téléchargé de fichier lors de l'insta, ce fichier 'translate_fr' ne sera pas présent dans le dossier système de CB, c'est normal)



3) Quittez et relancez CamBam.

Vous pourrez utiliser le menu Outils/Télécharger la dernière traduction pour mettre en place toute nouvelle version du fichier de traduction disponible sur le site de CamBam. Pour l'instant à l'heure ou j'écris ce message, la dernière version est celle dans le lien ci-dessus, non encore dispo sur le site)

J'attends vos remarques concernant cette version, en particulier en ce qui concerne la traduction du soft et les termes utilisés, notamment pour l'importation Gerber, un truc que je ne connais pas ...

Il y a encore quelques textes non traduits, qui trainent peut être à droite à gauche, si vous en trouvez, prévenez moi. (pour certain, je suis déjà au courant, mais je ne peux rien y faire pour l'instant)

Outre la traduction, cette version apporte un gros plus pour les fonctions d'usinage 3D, les problèmes rencontrés avec les limites d'usinage (en mode lignes de niveau) semblent réglés, et le calcul des parcours d'outil en 3D est très nettement plus rapide !

Il existe aussi une version en Allemand si il y a des intéressés. Si vous changez pour Allemand le soft vous demandera si vous voulez télécharger le fichier en Allemand. Pour l'instant il n'y a pas d'autres langues.

Il semble également certain que CB vas évoluer vas le 4 axes au minimum, Andy a même parlé de 5 axes

Votre licence, si vous en avez une, fonctionne bien entendu avec cette nouvelle version.

Amusez vous bien
++
David

Bonjour à tous,

La version K est désormais dispo sur le site de CamBam.

http://www.cambam.info/downloads/#devt

Pour ceux qui l'on déjà téléchargée depuis mon lien .... vous pouvez recommencer il y a eu une nouvelle mise à jour depuis !

++
David