Variateur Leroy somer

Bonjour à tous,
Je possède un variateur de vitesse Leroy somer FMV2107 qui me permet d'alimenter en triphasé 220V mon tour et ma fraiseuse à partir du 230V monophasé.
Je possède cet appareil depuis 20 ans qui me donne entière satisfaction. Un seul problème: LE BRUIT du ventilateur. Bien que ce ventilateur soit petit (50mmx50mm) le bruit devient vite désagréable dans les périodes d'arrêt des machines puisqu'il est toujours sous tension. J'ai essayé de le démonter mais il est inclus dans le radiateur général, et je n'ai pas trouvé l'astuce pour démonter l'onduleur.
Si une personne du forum connait ce matériel et qu'elle est déjà intervenue pour une panne, comment peut on accéder à ce ventilateur ? Depuis l'achat le ventilateur a toujours fait ce bruit.
Je reste à votre écoute et vous remercie à l'avance
LESONNEUR