-85%
Le deal à ne pas rater :
HETP [Noire et Rouge HX-Y8] Batterie Externe 25800mah
22.95 € 149.99 €
Voir le deal

Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Message  Kromagnon le Lun 09 Mar 2020, 23:14

Bonjour,

Sur mon vieux tour à bois, l'interrupteur indique les boutons "SUR" et "DE"... oui, mais que cela signifie-t-il ?
Sachant que SUR met le contact, et DE l’éteint ?

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Inter10

Kromagnon
Nouveau
Nouveau

Messages : 4
Date d'inscription : 09/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty enigme résolue !

Message  Kromagnon le Mer 11 Mar 2020, 13:49

Du coup je me réponds a moi-même.

C'est ma fille de 20 ans qui a trouvé la réponse :

Comme c'est une machine fabriquée à Taïwan dans les années 80, ils avaient l'habitude des traductions littérales Laughing

"SUR" et "DE" sont les traductions littérales de ....... "ON" et "OFF" en français !!!! Laughing

Kromagnon
Nouveau
Nouveau

Messages : 4
Date d'inscription : 09/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty Re: Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Message  Enfield le Mer 11 Mar 2020, 20:45

@Kromagnon a écrit:C'est ma fille de 20 ans qui a trouvé la réponse :
respect

_________________
@+ Enfield

Charte du forum
Enfield
Enfield
Administrateur
Administrateur

Messages : 3107
Date d'inscription : 02/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty Re: Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Message  TRD le Mer 11 Mar 2020, 20:53

J'ai vérifié : on n'est pas le premier avril....

TRD
Modérateur
Modérateur

Messages : 427
Date d'inscription : 11/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty Re: Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Message  Castel-forte le Jeu 12 Mar 2020, 07:19

rabbit Signification inscription interrupteur "SUR / DE" 431767

Castel-forte
Passionné
Passionné

Messages : 49
Date d'inscription : 24/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty Re: Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Message  Kromagnon le Jeu 12 Mar 2020, 09:17

Rebonjour,

Eh non, ce n'est pas une blaque, mais c'est quand même énorme... Le ministère du travail a même approuvé cette machine, au vu de la plaque...

C'est un vieux tour complètement rouillé que j'ai restauré.

Avant :

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Vieux110

Après (avec le fameux contacteur :

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Neuf_m11

Kromagnon
Nouveau
Nouveau

Messages : 4
Date d'inscription : 09/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Signification inscription interrupteur "SUR / DE" Empty Re: Signification inscription interrupteur "SUR / DE"

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum