Misal UTG 500

Bonjour, j'ai acheté cet affûteur, modèle MISAL UTG 500, est-ce que quelqu'un a le mode d'emploi ou autre documentation ? merci Enrico+

Bonjour ami italien. 

Peux-tu, s'il te plait preciser ce que tu recherches ? 

Est-ce un manuel d'atelier pour la reparation de la machine, ou un catalogue de pieces detachees ? 

Dans ce cas, je suis desolé, je ne peux pas beaucoup t'aider sauf à te conseiller d'aller voir chez notre confrere americain Practical Machinist. 

https://www.practicalmachinist.com/vb/search.php

Si c'est un mode d'emploi pour acquerir le savoir-faire pour regler ta machine, il faudrait nous envoyer des photos  de meilleure qualité, s'il te plait. Neanmoins, quelle que soit l'architecture de detail de ta machine, il existe certaines regles d'affutage quasi- universelles et tu pourras t'inspirer de ce qu'on trouve dans des manuels d'autres affuteuses. 

Par exemple, je te recommande celle de la Cincinnati #1 tool grinder et celle de la Cincinnati #2 tool grinder disponibles sur ce forum.


https://passion-usinages.forumgratuit.org/t879-cincinnati-n1


https://passion-usinages.forumgratuit.org/t1243-cincinnati-n2-versions-ll-do-mt

Merci, j'ai déjà contacté Practical Machinist mais malheureusement ils n'ont rien.
Je n'ai jamais utilisé d'affûteur, j'ai pris celui-ci car une opportunité s'est présentée, par conséquent, tout manuel relatif à la machine est bien apprécié. J'écoute vos conseils et essaie de lire les manuels de la Cincinnati, dès que je trouverai le temps je commencerai à mettre la main à la machine pour une révision, nettoyée et remise en marche.

Si ta machine a tous les accessoires de celle-ci, elle a a peu pres les memes regles d'usage que la Cincinnati #2 que je possede. 

Avec ce genre de machine, on peut affuter des outils de toutes sortes, faire de la rectification plane, de la rectification cylindrique exterieure et même intérieure.

Oui, la machine est identique à celle-là et elle devrait avoir tous les accessoires, elle a la tête motorisée, la contre-pointe, le porte-pointe et divers autres trucs qu'il me reste à vérifier. Ils avaient jeté deux affûteur et pour ne pas faire d'erreur j'ai pris tous les accessoires, donc, il est très probable que j'ai aussi des morceaux de l'autre. Le week-end je prends des photos et je vous les envoie

Je ne vois pas si la table est pivotante ou pas. 

La table pivotante apporte du confort dans les reglages et augmente considerablement la capacité de ls machine. Par exemple pour affuter de grosses scies circulaires. 

Sur cette video, on voit comment est fixee la table sur le coulisseau longitudinal. 

C'est un systeme que j'ai fabriqué pour rectifier en semi-aitomatiqie des pieces planes. 

Je télécharge quelques photos de la machine, d'après ce que je pense comprendre la table pivote

Il me semble que c'est bien une table pivotante. 

Tres belle acquisition ! 

Il y a des outils interessants. 

J'ai vu une poupee pour affuter les fraises, forets. Un appareil à rayonner les meules. Plusieurs appuis de dents pour les fraises, un moteur pour faire de la rectification cylindrique, des pointes pour affuter les alesoirs et les tarauds et pour la rectification cylindrique. Une lunette pour les pieces longues

Je n'ai pas vu de plateau magnetique pour  faire de la rectification plane. Je n'ai pas vu de broche pour faire de la rectification interieure. Je n'ai pas vu de support pour diamanter les meules ( mais on peut le faire avec l'appareil à rayonner.)Je n'ai pas vu de porte-meule. 

Mais ces outils sont pour la plupart assez faciles à fabriquer avec des machines conventionnelles. Il suffit de copier ce sui se fait sur une autre affuteuse et de choisir les dimensions appropriées. 

Pour commencer, je te conseille d'essayer d'affuter des forets. Si c'est raté, il y a beaucoup de matiere pour recommencer. 

Ensuite, des fraises 2 tailles en bout. L'affutage du diametre des fraises 2 tailles est plus difficile

Pour l'affutage des fraises de forme à profil constant, on affute uniquement la face de coupe. Jamais les depouilles.  

Attention, en general sur la tete porte-meule, il y a un côté fi'eté à droite et l'autre fileté à gauche.

Utilisation de la table pivotante pour de grandes scies.

merci beaucoup pour la photo, ce dont j'aurais besoin pour les disques de scie à onglets à disque lent.
maintenant je finis d'arranger une petite machine à mortaiser et le diviseur pour le cutter, une fois ces travaux terminés je commencerai par la machine à affûter