Passion-Usinages
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Promo sur les Baskets Nike Air Max 2090
119.97 € 149.99 €
Voir le deal

Assistance needed posting a manual (english)

4 participants

Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Assistance needed posting a manual (english)

Message  guyf2000 Dim 19 Juil 2020, 01:02

My apologies for using english in a French forum. I can contribute a Kuhlmann SU2 english manual but do not understand sufficient French to read the instructions. Would someone be willing to explain the necessary steps?

Regards,
G.

guyf2000
Nouveau
Nouveau

Messages : 1
Date d'inscription : 27/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Re: Assistance needed posting a manual (english)

Message  Enfield Dim 19 Juil 2020, 03:24

hi
send me this manual to my email address.
look at your personal message (MP), I send you this address
best regards

_________________
@+ Enfield

Charte du forum
Enfield
Enfield
Administrateur
Administrateur

Messages : 4446
Date d'inscription : 02/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Re: Assistance needed posting a manual (english)

Message  TRD Dim 19 Juil 2020, 05:19

Hello Enfield

If you need help for english technical words do not hesitate to submitt me your translation for a review.

Regards.

_________________
La théorie c'est quand on sait presque tout et que rien ne fonctionne.
La pratique c'est quand tout marche à merveille et que personne ne sait pourquoi.

Albert EINSTEIN

TRD
Modérateur
Modérateur

Messages : 3006
Date d'inscription : 11/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Re: Assistance needed posting a manual (english)

Message  francois44 Dim 19 Juil 2020, 08:01

@TRD a écrit:Hello Enfield

If you need help for english technical words do not hesitate to submitt me your translation for a review.

Regards.

Enfield s'exprime parfaitement en, français... Rolling Eyes Basketball Basketball
francois44
francois44
Passionné
Passionné

Messages : 81
Date d'inscription : 11/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Re: Assistance needed posting a manual (english)

Message  Enfield Dim 19 Juil 2020, 09:52

@francois44 a écrit:Enfield s'exprime parfaitement en, français... Rolling Eyes Basketball Basketball
vu qu'il y a 9 ans j'avais fait traduire une doc pour un americain par calamentran, toute aide est noté et conserve Smile

https://passion-usinages.forumgratuit.org/t1525-luthy-lf10


Dernière édition par Enfield le Dim 19 Juil 2020, 10:03, édité 1 fois

_________________
@+ Enfield

Charte du forum
Enfield
Enfield
Administrateur
Administrateur

Messages : 4446
Date d'inscription : 02/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Re: Assistance needed posting a manual (english)

Message  Enfield Dim 19 Juil 2020, 10:01

@guyf2000 a écrit:My apologies for using english in a French forum.  I can contribute a Kuhlmann SU2 english manual but do not understand sufficient French to read the instructions.  Would someone be willing to explain the necessary steps?

Regards,
G.
thx

=> https://passion-usinages.forumgratuit.org/t3887-kuhlmann-su2#25558

_________________
@+ Enfield

Charte du forum
Enfield
Enfield
Administrateur
Administrateur

Messages : 4446
Date d'inscription : 02/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Assistance needed posting a manual (english) Empty Re: Assistance needed posting a manual (english)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum