Passion-Usinages
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-43%
Le deal à ne pas rater :
PHILIPS – Machine à café dosette SENSEO Original HD6554/53 + 64 ...
39.99 € 69.99 €
Voir le deal

HES Ernault Somua Z3 PNVN

4 participants

Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  Peter Jones Ven 18 Déc 2020, 11:34

Bonjour d'Australie!

Ce Noël, je remets en service un ancien moulin HES Z3 PNVN et je cherche des informations s'il vous plaît.
J'utilise un CSMIO / IP pour le contrôler. Un schéma de câblage serait fantastique. Un manuel de l'opérateur serait également très utile. Cette machine a de nombreuses modifications et mystères!

HES Ernault Somua Z3 PNVN Z3pnvn10

Peter Jones
Nouveau
Nouveau

Messages : 2
Date d'inscription : 18/12/2020

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  TRD Ven 18 Déc 2020, 13:32

Hello Peter.

This machine isn't very common. Even in France. I have never seen this kind of machine.

E&S Z3C and E&S ZHV3 are common machines. But they do not have CNC. And they have a quite  different architecture.

HES Ernault Somua Z3 PNVN VrlmZ



If you want to search with a reaserch engine, the right name of the machine in France isn't "moulin". Moulin is a machine used for grind flour... In French milling machines are named "fraiseuse."

Good luck for your researches.

Link to Z33 machines workshop manual

_________________
La théorie c'est quand on sait presque tout et que rien ne fonctionne.
La pratique c'est quand tout marche à merveille et que personne ne sait pourquoi.

Albert EINSTEIN

TRD
Modérateur
Modérateur

Messages : 3013
Date d'inscription : 11/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  Papeteme Ven 18 Déc 2020, 14:43

Bonjour à tous,

Pourquoi affiches-tu sur le forum en France, une réponse en anglais alors que ton interlocuteur semble très bien s'exprimer en français ?

Bien amicalement.

Papeteme

Papeteme
Modérateur
Modérateur

Messages : 702
Date d'inscription : 25/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  TRD Ven 18 Déc 2020, 15:08

Parce qu'à mon avis il ne s'exprime pas en français mais en traducteur automatique...


Dernière édition par TRD le Ven 18 Déc 2020, 19:26, édité 1 fois

_________________
La théorie c'est quand on sait presque tout et que rien ne fonctionne.
La pratique c'est quand tout marche à merveille et que personne ne sait pourquoi.

Albert EINSTEIN

TRD
Modérateur
Modérateur

Messages : 3013
Date d'inscription : 11/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  Mjc22160 Ven 18 Déc 2020, 17:44

@TRD a écrit:Parce qu'à mon avis il ne s'exprime pas en français mais en traducteur automatique...

oui, sinon "moulin" n'aurait pas existé
Cordialement

Mjc22160
Chevronné
Chevronné

Messages : 1556
Date d'inscription : 13/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  TRD Ven 18 Déc 2020, 19:56

Hi Peter.

Below you can find some news. I apologize for my very bad english. Day after day my english become less and less efficient....

The Raffy company has a H. E and S Z3 with NUM 560 numerical control.


HES Ernault Somua Z3 PNVN Yl98P

NUM 560 is an old fashion device. But many machines are sill using it.

http://www.raffy.fr/fichiers/equipement.php

NUM was a french company wich has produced many numerical control equipment. You can probably find a NUM 560 owner handbook on Internet.

If not, maybe Raffy company has the handbook.

Maybe, your machine was sold by Ernault-Toyoda a Joint-venture between the french Ernault-Somua and the japanese Toyoda (Toyota group.)

In the 80's, the french government decided the "MachineTool plan" This plan included the numerical control maker NUM as supplier for all the french machine tool makers. It was an enormous error. NUM CNC were quickly overtaken by the competitors and the french machine-tool industry was penalized by the choice of the french government.

A few years after, Ernault Somua and other companies  became SOMAB.

Now SOMAB is owned by the CATO group. Cazeneuve, Cincinnati, Syderic are in the CATO group too.

http://www.somab.fr/pages/historique-hes-ernault-somua/

_________________
La théorie c'est quand on sait presque tout et que rien ne fonctionne.
La pratique c'est quand tout marche à merveille et que personne ne sait pourquoi.

Albert EINSTEIN

TRD
Modérateur
Modérateur

Messages : 3013
Date d'inscription : 11/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  Peter Jones Ven 18 Déc 2020, 21:07

Merci tout le monde.
Vous avez tous raison, je ne suis pas francophone. J'ai étudié le français pendant 4 ans à l'école mais c'était il y a 35 ans et j'étais un très mauvais élève.
J'utilise un traducteur et je le vérifie du mieux que je peux d'après ce dont je me souviens. Merci pour votre patience.

Quand j'ai eu cette machine, son contrôleur d'origine avait déjà été remplacé. Je n'ai pas eu le PC donc je ne sais pas ce qu'il utilisait. Je soupçonne une carte Galil du câblage.

Il a également eu ses axes Y et Z mis à jour pour les servomoteurs Baldor.

Le vendeur m'a dit qu'il avait été utilisé pour fabriquer des pièces pour Mirage Jets avant son arrivée en Australie, mais je n'en ai aucune preuve.

Il semble qu'il y ait des choses en commun avec les machines les plus manuelles, donc toutes les informations sont très appréciées.

HES Ernault Somua Z3 PNVN 2020-111

HES Ernault Somua Z3 PNVN 2020-110

HES Ernault Somua Z3 PNVN 2020-114

HES Ernault Somua Z3 PNVN 2020-112

HES Ernault Somua Z3 PNVN 2020-113

Peter Jones
Nouveau
Nouveau

Messages : 2
Date d'inscription : 18/12/2020

Revenir en haut Aller en bas

HES Ernault Somua Z3 PNVN Empty Re: HES Ernault Somua Z3 PNVN

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum